Home Merigar East Donations for Projects Dzogchen Retreat 2015

Dzogchen Retreat 2015

Image

Start Date:
Friday, 01 May 2015
End Date:
Monday, 10 August 2015
Goal Amount:
€26000.00
Donated Amount:
€120.00
Donors:
5

Free Donation for Dzogchen Retreat 2015.

Addition Information

retreat 2015 pr bDonations for Teachings

Here participants of the Merigar East Summer Retreat 2015 can make a free donation in acknowledgement of the Teachings.

EN

With this retreat we continue to apply the advice Rinpoche gives for retreat organization in his text "The Virtues of Generosity and Donors". This means that there are no more fixed retreat fees or recommended donations. Participants can freely make donations to the Master and to the Community, according to their wishes and possibilities.

If you want to donate via PayPal, you can do so by clicking “Donate this”. Please note that our PayPal system is automatically making a list of donors. If you wish your donation to remain anonymous, you can set the option "Publish Donation" to "No" in the PayPal donation form.

If you wish to make a bank transfer, below are the Merigar East bank account details. Please mention "Donation - Retreat 2015" in the message field. Bank transfers will not be published.

If you have any questions, please write to yellow (at) dzogchen.ro

RO

Pentru retragerea ce se va desfasura intre 5 - 9 August, vom continua sa aplicam recomandarile facute de Rinpoche in textul sau “Virtutile Generozitatii si Donatorii”, referitoare la modul de organizare a retragerilor. Astfel, nu vor mai exista taxe de participare pentru retrageri sau anume sume recomandate pentru donatii. Participantii vor avea optiunea sa faca donatii pentru Maestru si Comunitate in functie de posibilitati si de dorinta lor.

Se pot face donatii prin intermediul PayPal, prin selectarea optiunii "Donate this". Mentionam ca sistemul PayPal face in mod automat o lista a donatorilor. Daca se doreste ca donatia sa ramana anonima, optiunea “Publish Donation” trebuie setata pe "No" atunci cand se completeaza formularul PayPal pentru donatie.

Pentru donatii via transfer bancar, numerele conturilor bancare pentru Merigar Est se pot gasi in josul paginii. Va rugam sa mentionati in spatiul pentru mesaj al formularului bancar "Donatie - Retragere 2015". Transferurile bancare nu sunt facute publice.

Daca aveti intrebari, va rugam adresati-le la adresa yellow.me (arond) dzogchen.ro


Account in EURO:

UniCredit Tiriac Bank SA

30, Constantei Str., bl. H1a

RO-905500, Mangalia, Romania

Swift Cod: BACXROBU

ASOCIATIA CULTURALA COMUNITATEA DZOG-CHEN

IBAN Cod: RO50BACX0000000267513001

Account in RON:

UniCredit Tiriac Bank SA

30, Constantei Str., bl. H1a

RO-905500, Mangalia, Romania

Swift Cod: BACXROBU

ASOCIATIA CULTURALA COMUNITATEA DZOG-CHEN

IBAN Cod: RO77BACX0000000267513000

Donors (4)
# NameAmountCityCountryRecurringDate
1 Bob Gould €50.00 Goodna Australia No Tuesday, 19 May 2015 23:55
2 Elena Chukhnina €30.00 Tambov Russian Federation No Saturday, 30 May 2015 15:26
3 Alexander Popov €10.00 Moscow Russian Federation No Sunday, 05 July 2015 08:35
4 Andrej Vician €5.00 Steffisburg Switzerland No Tuesday, 02 June 2015 22:30